|
|
 | |  |
|
Кто он, Честер Беннингтон? (14.08.03)
| Казалось, что нынешнее лето должно было стать одним из самых значимых и плодотворных в жизни Честера Беннигтона. Свежий альбом "Метеора" оккупировал верхние позиции в чартах и продан уже более чем пятимиллионным тиражом. Было запланировано множество концертов в Европе и съёмки клипа в Праге, столице Чехии. Наиболее значимым для группы было участие в туре Металлики - Summer Sanitarium - это предвещало несколько интересных месяцев выступлений в сопровождении любимой жены и сына Дрейвена.Но всё это полетело к чёрту меньше чем за полчаса. "Мне казалось, что я умру", - говорит Честер уже сейчас об инфекции, которая отправила его в больницу. Мы смотрим в голубое небо Лос-Анжелеса. Сегодня Linkin Park находятся в готическом храме восполняя потерянные дни съёмок в Чехии. Им пришлось полностью перекроить всё расписание, так как болезнь выбила вокалиста из колеи немногим более месяца назад. Внутри, между скамейками церкви, гитарист Брэд Делсон, бассист "Феникс", вокалист Майк Шнода и барабанщик Роб Бурдон мерно проходят - началась съёмка видео, режиссёр которого Джо Хан, DJ группы. В данный момент Честер пока не нужен для съёмок, и он отдыхает на просторной лужайке перед храмом. "Это было обескураживающе", - говорит певец уныло улыбаясь. "Я был на пике физического состояния, я горы готов был свернуть пару месяцев назад, но позже, проснувщись, одним утром я почувствовал лёгкую боль в боку. Два часа спустя я чувствал себя ужасно, будто бы мне помирать уже пора! За 9 дней в больнице я похудел на почти на 10 килограммов. У меня до сих пор проблемы со здоровьем".Беннигтон, как мы знаем, не отличается атлетическим сложением тела и коренастым его можно назвать, если проявить недюжую фантазию, в отличие от других групп-исполнителей рэп-металла (кстати, Linkin Park не любят, когда их творчество называют "рэп-металлом", но всё же - прим. переводившего). И также сложно представить его тело похудавшим на 9 с лишним килограммов да ещё и умудряющимся при этом самостоятельно передвигаться. Сегодня, одетый в стиле гангстеров восточного Лос-Анжелеса для съёмок видео, он говорит тихо и мягко, время от времени покашливая, что выдаёт его не самое лучшее состояние. Может, он жертва проклятия вуду? Какого же бога он прогневал?"Всех!", - лукаво говорит он, смеётся. Беннигтон садится в кресло, откидываясь на спинку. О Linkin Park бытует мнение о том, что интервью для прессы довольно общие, ребята витиевато и общо отвечают, когда дело касается пикантных вопросов. Но, должно быть, сегодня царит необычная атмосфера, что позволит Честеру отказаться от привычной осторожности в интервью и поговорить на темы, о которых он долгое время молчал. Церковь - лучшего места и не придумаешь.Многие фаны LP знают, что Честер последним присоединился к калифорнийской группе. В отличие от 5-ти остальных музыкантов, он не всё время жил в Лос-Анжелесе, он вырос в Фениксе, штат Аризона. После того как его родители развелись (когда Честеру, самому младшему из четырёх детей их семьи, было 11 лет), Беннигтон то и дело убегал из дома. Почему ваши родители постоянно переезжали с места на место?"Не знаю почему, наверно, у них не было достаточно денег или что-то типа того. Я жил много где - Скотсдейл (Scottsdale), Толлесон (Tolleson), Темп (Tempe)".А как развод ваших родителей повлиял на вас?"Это потрясло меня. До развода мама обычно будила меня с утра, делала завтрак... потом папа вечером с работы приходил. Нормальная жизнь. Детям нужно это. Я был довольно крепким парнем, в спортзал ходил, но после я перестал заботиться об этом. Я начал курить дурь и ходить на всякие вечеринки. Кажется, мне 11 тогда было".После развода Честер жил со своим отцом, офицером полииции и по совместительству детективом, но его отец не был подготовлен к жизни с сыном, находящимся в бунтующем возрасте. Как какая-то противонаркотическая пропаганда предостерегала, марихуана вскоре подтолкнула Беннигтона к употреблению более сильных наркотиков. Разочарованный в своей семье, отгараживающий сам себя от свох братьев и сестёр, он употреблял все, что было запрещено: ЛСД, метамфитамины, алкоголь. Вы употребляли наркотики чтобы убежать от того, что происходило в жизни?"Не знаю насколько я пытался убежать от реальности, мне просто нравилось ощущение. Мне нравилось становиться обдолбанным. Те годы оставили определённый отпечаток на моём организме".А у вас когда-нибудь проблемы с законом были?"Вообще-то я был довольно милым парнем. Я ничего не крал. Ну... единственные у кого я украл бы, были люди, которые знали, что я у них что-то краду, чтобы убытки покрыла их страховка".Честер прекращает баловать с наркотиками после того, как его мама, медсестра, ужаснулась, увидев своего семнадцатилетнего сильно исхудавшего сына, весил он всего 50 килограммов. "Я практически прекратил курить марихуану, марихуана для хиппи. Тогда я почти стал отбросом, я думал: 'тааак, чё бы ещё поделать? Ааа, может, пойти и подстрелить что-нибудь'". В конце концов дни совершения преступлений и самоистязаний однажды ушли в прошлое. Честер Беннигтон начал серьёзно заниматься музыкой. Он был большим фанатом Depeche Mode и Stone Temple Pilots. Его группа, Grey Daze, в Фениксе заимела небольшую кучку фанатов. Gray Daze наняли специального человека, который помогал в продвижении группы среди ведущих звукозаписывающих лейблов, но привлечь внимания у них так и не получилось. Но кое-что значимое всё-таки случилось: одна из фанаток Gray Daze становится женой вокалиста, Миссис Беннигтон.Как Вам жилось, когда Вы впервые встретили Саманту?"У меня мало чего было. Я работал в "Бургер-Кинг" днём, а вечером мы репетировали. У меня не было машины, не было мотоцикла, у меня был скейт - на нём я и рассекал местные улицы".Как она относилась к Вашему образу жизни?"Нормально. Я сказал: 'Это то, что я буду делать, если ты готова терпеть всё это - клёво. А если нет, тебе, наверно, стоит найти кого-то другого'. (смеётся) И она вышла за меня замуж!"Наряду с таким романтическим разворотом судьбы, был и ещё один момент, который заставил Честера отказаться от образа жизни, который он вёл раньше. Он имеет ввиду историю, в которую была вовлечена "Мексиканская Мафия". Как-то он был дома у своего друга, внезапно в помещение ворвались несколько вооружённых людей повалив всех на пол. На этот раз они оставили их в живых. "Я помню своего знакомого, который был вынужден бежать из Аризоны, задолжав десятки тысяч долларов местному наркобарону, грозившемуся убить должника", - вспоминает Беннингтон, "всё это заставило меня задуматься, 'а, может, мне всё-таки стоит с наркотиками завязать'".К 20 годам многое поменялось в жизни Честера Беннигтона. У Саманты и Честера во владении были 2 довольно пригожих дома в Аризоне, работали они на рынке недивижимости, то есть продавали квартиры и дома. Чтобы хоть что-то понимать в деле, Честер пошёл на специальные курсы в Университет Аризоны (в отличие от остальных участников Linkin Park, у Честера нет диплома о высшем образовании). И несмотря на то, что Gray Daze уже были угасающей группой, Беннигтон поддерживал связь с человеком из Калифорнии, помогавшим когда-то в продвижении группы. Когда Беннингтону было 23, он получает уникальную возможность, узнав, что молодой лос-анжелесской команде Xero срочно нужен вокалист. С согласием жены, Честер вылетел для встречи с ними, несколько месяцев спустя Xero стали Hybrid Theory, а позднее Linkin Park.Беннингтон знает, что его сын будет смотреть на него и, будучи вокалистом одной из самых популярных групп нашего времени, он хочет, чтобы сын впитал творческий потенциал отца и не заболел звёздной болезнью.Но, к сожалению, тело Беннингтона не слушается; вместо того, чтобы отдаваться работе сполна, он вынужден проводить долгий курс реабилитации. Он шутливо говорит, что даже вода приводит его желудок в расстройство. Ещё и это майское обострение его состояния, когда его отправили в интенсивную терапию. Начало этого обострения было пугающим. Внезапно у него стали неметь сначала пальцы, потом руки и ноги. Его жена увидела его в ванной лежащим на полу. В больнице ему кололи морфий ("чёрная пелена смерти", как он сам говорит об этом (это сильное обезболевающее - прим. переводившего)). Честер был зол сам на себя, как он говорит, потому, что "его тело отказывалось быть здоровым".Было ли Ваше пребывание в больнице болезненным?"Чувак, больница - это не круто. Я спокойно спал только 3 часа ночью, днём вообще не спал так как почти кадый час ко мне заходила медсестра и брала у меня кровь для анализов. У меня всё ещё болит в боку и никто не знает из-за чего это. Они типа такие "у Вас вырождающаяся проблема с животом". А я про себя думаю 'ха! ну а кто чёрт побери знает что это за проблема?!'"Ваша болезнь заставила Вас сожалеть о том образе жизни, какой Вы вели в молодые годы?"Не знаю, научило ли это ченя чему-то, я знаю что от наркотиков умирают. Жить так в некоторой степени весело, но наркотики делают вас беспомощными, когда вы решаете бросить. Очень прикольно, когда "ловишь кайф" и очень неприкольно, когда не ловишь. Поэтому всё время хочется принять ещё. Некоторые наркотики причиняют большую боль, чем другие. И, я думаю, любой наркоман хочет быть рок-звездой".Сегодня у нас нет возможности поговорить с "коллегами" Беннингтона. Все кучкуются в их собственном маленьком мире Linkin Park, вскоре Честера зовут для съёмок. Его пение гулкими раскатами отдаётся в коридорах храма: I've become so numb/I can't feel you there/Become so tired/So much more aware...Что Вы думаете о поразительном успехе Linkin Park?"Я всегда знал, что то, что я делаю сейчас - это то к чему я стремился всю свою жизнь, я знал, что у меня всё получится. Просто так случилось, я нашёл этих ребят. Думаю, я нашёл бы их если не сейчас, то позже всё равно нашёл бы. Так жизнь устроена. А если бы не нашёл, то всё равно бы занимался музыкой. Я бы вошёл в историю Феникса как неудачник самой долгоиграющей группы".Заставила ли Ваша недавняя болезнь переоценить жизнь?"Это немного встряхнуло меня. Я думал, что умру - это может случиться независимо от того насколько вы здоровы, насколько вы счастливы или богаты, вы всё равно можете умереть без всякой причины. Быть одним из Linkin Park - это классно, но то, что я хотя бы жив - тоже ничего. Мне нравится быть тем, кто я есть и делать то, что я делаю, и всё, что меня окружает в жизни великолепно... но реальность реальна! (смеётся). Точно, реальность реально реальна!"Ооо, это Ваша философия?"Неа. (улыбается) Моя философия: 'Не заходить в бар слева и никогда не садиться за руль пьяным".
|
| Категория: Статьи с сайта http://www.lprussia.com/ | Добавил: Zebra (27.12.2009)
|
| Просмотров: 1371
| Рейтинг: 0.0/0 |
| |
 | |  |
|
| Статистика |
 |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |  |
 |
|
